　Thiagiによる教育訓練手法の日本語紹介サイト

　　　Sivasailam Thiagarajan("Thiagi")氏の許諾を得て、氏が作成された教育訓練ツールの日本語訳を紹介するサイトです。

　　　　　 1．原文にできるだけ忠実に訳すよう努めつつ、原文にある応用への示唆等は省略し、
　　　　　　初めて実施する人が混乱しないように配慮しています。
　　　　　 2．日本人に適していると考えられる課題を優先的に翻訳しています。
　　　　　 3．翻訳の過程で、日本語に適しているように改変している場合があります。その際には注記が入っています。
　　　　　 4．「ゲーム」と「interactive learning」の区別を厳密にしているわけではありませんが、
　　　　　前者はゲームという活動そのものに含意がある手法、後者は教授内容を問わず共通して使える手法を掲載しています。
　　　　　 5．このサイトにある情報の出版物への掲載はお断りします。
　　　　　

Thiagi写真

　　　　ThiagiのWEBサイトはこちら Thiagi.com

　　　　　問いあわせは慶應義塾大学商学部吉川肇子
　　　　　 toshiko.sgあっとgmail.comまで。
　　　　　 (「あっと」をアットマークに置き換えてください)